|
|
Dernière mise à jour 28/11/2011
--------------------ooOoo------------------- L’Arbre à palabre L’Arbre à palabre est le bulletin d’information de La Mosaïque, l’Association interculturelle et d’accueil des immigrants de l’Abitibi-Témiscamingue. Publié environ quatre fois par année par les membres, il est distribué gratuitement à l’ensemble des membres et aux différents partenaires de l’organisme. L’Arbre à palabre laisse aux auteurs publiés l’entière responsabilité de leurs opinions. La reproduction des articles est autorisée à la condition d’en citer la source. Le générique masculin est utilisé dans ce bulletin sans discrimination pour alléger la lecture des textes. |
|
|
|
|
|
|
|
BULLETINS ANTÉRIEURS
BULLETIN EXPRESS La Mosaïque No.8 - Octobre 2011 en pdf --------------------ooOoo-------------------
BULLETIN EXPRESS La Mosaïque No.7 - Août 2011 en pdf --------------------ooOoo-------------------
BULLETIN EXPRESS La Mosaïque No.6 - Juillet 2011 en pdf --------------------ooOoo-------------------
BULLETIN EXPRESS La Mosaïque No.5 - Juin 2011 en pdf --------------------ooOoo-------------------
BULLETIN EXPRESS La Mosaïque No.4 - Mai 2011 en pdf --------------------ooOoo------------------- BULLETIN EXPRESS La Mosaïque No.3 - Avril 2011 en pdf --------------------ooOoo------------------- BULLETIN EXPRESS La Mosaïque No.1 - Février 2011 --------------------ooOoo------------------- Sommaire : 1- Le Bulletin Express est de retour 2- Corcovado déménage! 3- Rappel pour activité de raquettes 4- Bulletin Saisonnier 5-Programme de parrainage 6- Semaine du meilleur des mondes au Cégep 7- Le Cabaret de la dernière chance recherche des visages
--------------------ooOoo-------------------
1- Le Bulletin Express est de retour
BULLETIN EXPRESS La Mosaïque No.18 - Septembre 2010 --------------------ooOoo------------------- Sommaire : 1- La Mosaïque déménage! 2- Rappel pour l’Épluchette 3- Bulletin Saisonnier 4- 5 à 7 des Nouveaux Arrivants 5- Aide pour une famille de l’Île de la Réunion 6- Corcovado recherche des artistes multiculturels --------------------ooOoo-------------------
--------------------ooOoo-------------------
--------------------ooOoo-------------------
--------------------ooOoo-------------------
--------------------ooOoo-------------------
--------------------ooOoo-------------------
BULLETIN EXPRESS La Mosaïque No.17 -
Juillet 2010
1- Petit mot de l’infirmière SIDEP
BULLETIN EXPRESS La Mosaïque
No.16
- Mai 2010
Sommaire :
1- Composition du Conseil d’administration
2- Vins et Fromages bénéfice de Corcovado
3- FESTA Internationale
4- Parrainage des étudiants internationaux
5- Vêtements pour garçon à donner
1- Composition du Conseil d’administration
Voici la composition du nouveau conseil d’administration de la
Mosaïque.
Mme Marie-Claude Leclercq – Présidente
--------------------ooOoo---------------------
2- Vins et Fromages bénéfice Corcovado Le souper bénéfice annuel est de retour, cette fois sous la forme d’un Vins et Fromages! Le 29 mai à 18h venez déguster des vins et des fromages authentiques et soutenez du même coup les projets de Corcovado au Brésil et au Burkina Faso, ainsi que l’organisation de la FESTA Internationale 2010. Ghislain Trudel, de Promotion Agro de Val-d’Or, animera cette soirée où rires et plaisir sont assurés! Rien de mieux pour rencontrer des gens et goûter de savoureux produits, et ce, pour une excellente cause! Lieu : Salle Vol du Colibri (sous-sol Résidence St-Michel, 44 Mgr Rhéaume Est). Coûts : 70$ par billet Contact : (819) 797-8800 ou 173 ave Principale, R-N, J9X 4P6
--------------------ooOoo--------------------- 3- FESTA Internationale
Pour une troisième année, le Centre de Solidarité Internationale CORCOVADO vous invite à sa grande fête familiale, la FESTA Internationale, qui se déroulera le 13 juin prochain à 13h30 à la Presqu’île du lac Osisko ou, en cas de pluie, à la SUM du cégep de Rouyn-Noranda. Cette année, un tout nouveau concept qui amusera les petits comme les grands vous sera présenté. En effet, une foire s’installera le temps d’un après-midi, avec jeux de carnaval et amuseurs de rue! Cette activité permettra d’amasser des fonds pour les projets au Brésil et au Burkina Faso. Il y aura également des spectacles variés (danse, musique, chant) et les jeux d’eau seront disponibles pour vos enfants. De quoi s’amuser toute la journée! Enfin, de petites bouchées brésiliennes sauront satisfaire vos papilles! À noter que l’Association Latina vous présentera deux danses !!
--------------------ooOoo---------------------
4- Parrainage des étudiants internationaux Voulez-vous être parrain ou marraine ? Cet automne, des étudiants de la Nouvelle-Calédonie et de l’Île de la Réunion viendront étudier ici au Cégep de l’Abitibi-Témiscamingue pour trois ans. La responsable des étudiants internationaux cherche des gens désirant s’impliquer bénévolement dans l’intégration de ces étudiants. En quoi consiste le parrainage? ü En août : participer au rallye, assister à une sortie à Aiguebelle et offrir du temps de magasinage; ü Prendre de ses nouvelles une fois par semaine pour le premier mois; ü Inviter l’étudiant à un souper traditionnel du temps des fêtes;
ü
Faire des activités entre Noël et le
jour de l’An où au début de janvier. --------------------ooOoo---------------------
5 - Vêtements pour garçon à donner Vêtements en bonne condition pour garçon âgé de 5 ans ou moins. Veuillez contacter Natacha sur le téléphone de La Mosaïque pour de plus amples renseignements.
BULLETIN EXPRESS La Mosaïque No.15- Avril 2010 Sommaire : 1- Soirée «Couleurs du monde» 2- Colloque de Trois-Rivières 3- Soirée bénéfice 4- Invitation du regroupement des femmes de l’A-T 5-Invitation Corcovado
1- Soirée «Couleurs du monde»
L’Association latina, groupe de danse et
comité de la Mosaïque, vous invite à sa soirée spectacle et
danse aux «Couleurs du monde», samedi 1er mai 2010, au Petit
Théâtre du Vieux Noranda, 112, 7e Rue. Le spectacle commence
à 20h, et le coût est de 15$. Au cours de la soirée, il y
aura une activité de financement (une loterie) organisée
pour venir en aide aux victimes du tremblement de terre au
Chili.
--------------------ooOoo--------------------- 2- Colloque de Trois-Rivières
Un colloque sur la régionalisation de
l’immigration est organisé à Trois-Rivières par le MICC
(Ministère de l’immigration). Un de nos membres, Enrique
Colombino, y a été invité comme conférencier et participera
à une table ronde sur l’intégration des immigrants en
région. L’inscription est gratuite et il reste des places.
Les participants doivent assumer leurs frais. Si le sujet
vous intéresse et que vous désirez participer à une
rencontre de réflexion sur le sujet, vous êtes invité à
joindre le comité en joignant Enrique Colombino au numéro
819 797 5342. --------------------ooOoo--------------------- 3- Soirée bénéfice : Grande Fiesta Un groupe d’étudiants du Cégep en éducation à l’enfance organise un souper bénéfice pour financer leur voyage d’études au Nicaragua. Au programme : mets latino-américains, démonstration de salsa par l’Association latina, fête et danse. Samedi 24 avril à la SUM, Cégep de l’Abitibi-Témiscamingue, campus de Rouyn-Noranda Billets au coût de 20$ disponibles auprès de Annie Larouche, tél. 819 762 0931, poste 1176 --------------------ooOoo--------------------- 4- Invitation du regroupement des femmes de l’A-T Le Regroupement de femmes de l’Abitibi-Témiscamingue vous convie à une session de sensibilisation sur la réalité des femmes aînées. Intitulée « Citoyennes à part entière pour toute la vie », cette activité est offerte dans le cadre d’une tournée provinciale de la Fédération des femmes du Québec. Vendredi 7 mai 2010, de 9h à 16h Salle Laval Laflamme, 332 rue Perreault Est, Rouyn-Noranda Activité gratuite, dîner offert, invitation particulière aux femmes aînées Informations et inscriptions : 819 764 9171, poste 222 --------------------ooOoo--------------------- 5- Invitation Corcovado Le mois de mai est synonyme de Quinzaine équitable, soit 2 semaines d’activités sur la consommation responsable et le commerce équitable à travers le Québec! Documentaire, courts métrages, artisanat et dégustation sont au menu! De quoi se régaler! Surveillez les activités dans la semaine du 8 au 23 mai 2010 --------------------ooOoo--------------------- Photos sur la sortie à la cabane à sucre Dimanche le 11 avril 2010, à la cabane à sucre Chez Ti-Paul à Roquemaure.
BULLETIN EXPRESS La Mosaïque No.14-mars 2010 ________________________________________________________ 1. RAPPEL, RAPPEL, RAPPEL Assemblée générale Assemblée générale annuelle le samedi 27 mars au sous-sol de l’Agora des arts, 37 7ème rue à Noranda, à 10h. Un petit buffet sera servi vers 13h, où une conférence de presse aura lieu pour présenter notre nouvelle employée, ainsi que nos locaux. On vous attend en grand nombre ORDRE DU JOUR DE L’ASSEMBLÉE ANNUELLE DE LA MOSAÏQUE Association interculturelle et d’accueil des immigrants Samedi 27 mars 2010 à 10h00 Au sous-sol de l’Agora des arts, 37, 7e Rue, Rouyn-Noranda Ordre du jour 1 Accueil et ouverture de la réunion 2 Nomination d’un/e président/e et d’un/e secrétaire d’assemblée 3 Lecture et adoption de l’ordre du jour 4 Lecture et adoption du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle du 28 mars 2009 5 Rapport de la présidente 6 Présentation et adoption des états financiers 2009 et compte rendu des vérificateurs 7 Nomination d’un vérificateur comptable 2010 8 Dépôt des rapports d’Bulletins 2009 des comités et implications des membres pour 2010 - Comité culturel (responsable Mme Marta Saénz de la Calzada); - Comité des femmes (responsable Mme Jocelyne Bouchard); - Comité de soccer (responsables Marie-Eve Sigouin); - Comité de volley-ball (responsable Mamert Mbonimpa); - Comité des fêtes sociocommunautaires (responsable le CA); - Comité de danse Association Latina (responsable Mme Beatriz Rojas); 9 Présentation des prévisions budgétaires 2010 10 Présentation des sièges à combler au Conseil d’administration et élections 11 Priorités et orientations 2010-2011. 12 Divers 13 Levée de l’assemblée. Une conférence de presse aura lieu à 13h suivie d’un petit buffet et de la visite des locaux de La Mosaïque --------------------ooOoo------------------- 1.Semaine contre le racisme Nous avons été un peu déçus de la participation des membres à la présentation de théâtre Playback. Il est vrai que le mois de mars regorge d’activités. Nous espérons que vous avez réservé du temps pour la deuxième activité que La Mosaïque organise lundi soir, le 22 mars à 19h00, au cinéma Paramount, 155 rue Perreault E. Le film Welcome sera projeté. Le sujet ne peut que vous intéresser, il est question d’immigration et de rencontres entre des citoyens bien installés et des candidats à l’immigration. Et, de plus, c’est un bon film! La projection sera suivie d’une discussion animée par Guy Lemire qui a accepté notre invitation. Nous espérons vous y rencontrer. Marie-Claude Leclercq, Présidente de La Mosaïque --------------------ooOoo------------------- 2. Sortie cabane à sucre Dimanche le 11 avril 2010, à la cabane à sucre Chez Ti-Paul Au 830, 1er rang, Roquemaure. Confirmer votre présence avant le 5 avril 2010 par courriel :Mimi.gagnon@yahoo.ca Voir affiche en dossier attaché pour plus de détails. --------------------ooOoo------------------- 3. Demande de Corcovado Bonjour tout le monde ! Nous demandons votre participation afin de remplir nos tablettes et ainsi amasser plus de sous pour nos projets au Sud pour la prochaine année. Passez le mot !!! Merci, Marilou Villeneuve, Coordonnatrice Centre de Solidarité internationale Corcovado, 173 ave Principale, Rouyn-Noranda (QC) J9X 4P6 819-797-8800, csi@cablevision.qc.ca NOUS SOMMES TOUJOURS INTÉRESSÉS À RECEVOIR DE L’ARTISANAT --------------------ooOoo--------------------- 4. Formation pour bébés d’eau Session printemps 2010 : Débute le 15 avril. 7 cours, 105$. Info et inscriptions, Mireille Gagnon, 819 797 8282. lamosaique@gmail.com; Tél. La Mosaïque : 819- 763 2263. --------------------ooOoo--------------------- 5. Invitation FTQ Bonjour chers membres de La Mosaïque! Une journée de réflexion sur l’intégration et le maintien en emploi des personnes immigrantes aura lieu le vendredi 26 mars prochain au Centre des Congrès de Rouyn-Noranda. Les organisateurs trouvent important que des immigrants prennent part à cette journée afin d’apporter leur vécu et leurs recommandations sur le sujet. Le dîner est offert sur place et c’est gratuit. Je vous invite à vous inscrire auprès de Caroline Boucher d’ici le 23 mars à l’adresse suivante : boucaroune@hotmail.com Merci de votre collaboration ! Carolina Rouyn-Noranda, le 23 février 2010. La Mosaïque, association interculturelle et d’accueil des immigrants de l’A-T
OBJET : JOURNÉE DE RÉFLEXION PORTANT SUR L’INTÉGRATION ET LE MAINTIEN EN EMPLOI DES PERSONNES IMMIGRANTES. Madame, Le 26 mars prochain, la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec en Abitibi-Témiscamingue et Nord-du-Québec, en collaboration avec le Fonds de solidarité FTQ, organise une journée de réflexion avec tous les partenaires de notre région sous le thème « L’INTÉGRATION PAR L’ACTION ». L’objectif de la journée est de mettre en commun les différents programmes existants pour faciliter l’intégration et le maintien en emploi des personnes immigrantes. Nous croyons qu’il est primordial de réunir tous les acteurs socio-économiques pour nous permettre d’élaborer différentes pister d’action qui favorisent l’intégration sociale et économique. À l’aube d’une pénurie d’emplois dans plusieurs secteurs d’activités à court terme, nous voulons, par cette journée de réflexion, identifier des interventions concrètes pour l’intégration et le maintien en emploi des personnes immigrantes, et ainsi contribuer au développement de la région. Nous vous invitons donc à participer à cette journée qui aura lieu Le vendredi 26 mars 2010 de 8h30 à 16h30 À l’Auberge des Gouverneurs – centre des congrès, salle #1 3 41, 6e rue Rouyn-Noranda Le succès de cette journée ne pourrait être complet sans la présence d’une personne déléguée par votre organisme, d’où l’importance de votre implication. Vous pouvez confirmer votre participation en téléphonant au 819 762-1354 ou par courriel à l’adresse suivante : spoirier@ftq.qc.ca avamt le 15 mars 2010. En espérant que nous aurons le plaisir de vous accueillir, recevez, Madame, nos salutations les meilleures. Gilles Chapadeau Conseiller régional FTQ Abitibi-Témiscamingue/Nord-du-Québec
BULLETIN EXPRESS La Mosaïque No.13- mars 2010.
1. Soirée irlandaise au Cabaret de la dernière chance le samedi 6 mars: Soirée aux couleurs verts pour souligner la Saint-Patrick, fête des Irlandais (17 mars). Pour l'occasion vous pourrez déguster le ragoût irlandais préparé par le restaurant François. Au cour de la soirée, l'accordéon et la voix portante de Patrick Doane et ses invités se joindront à la fête pour vous faire chanter et danser sur des rythmes traditionnels irlandais. DJ Pat O'Baulne sera également sur place pour faire jouer la musique endiablé des groupes populaires et traditionnels irlandais. Sortez vos habits verts, arborez le trèfle et venez déguster la Guinness du Irish Cabaret Pub! --------------------ooOoo------------------- 2. Semaine du meilleur des mondes Demande d'une ou un bénévole pour tenir un kiosque la Semaine du meilleur des mondes au Cégep le 17 mars en après-midi (de 13h à 16h) Contact: Christelle Perron. --------------------ooOoo------------------- 3. Activités de la semaine d'action contre le racisme Théâtre d'intervention Playback sur le thème du racisme ordinaire, le 17 mars 2010 à 20h au Cabaret de la dernière chance. Venez raconter vos histoires. Des comédiens les improviseront sur place. Le théâtre Playback offre aux spectateurs la possibilité de témoigner de leur réalité, puisque c'est le public qui raconte son histoire, histoire qui sera mise en scène et interprétée par les comédiens. Les comédiens ne jouent pas des textes écrits au préalables ils interviennent spontanément, en improvisant l’histoire personnelle proposée par le spectateur. Ils jouent sur une scène ou dans un espace dépouillé où il n’y a que deux chaises, quelques cubes, et quelques accessoires. --------------------ooOoo------------------- 4. Soirée cinéma: Projection du film «Welcome» au théâtre Paramount le lundi 22 mars 2010. Synopsis : pour impressionner et reconquérir sa femme, Simon, maître nageur à la piscine de Calais, prend le risque d'aider en secret un jeune réfugié kurde qui veut traverser la Manche à la nage. Souhaitant faire un film sur les immigrés bloqués à Calais dans l'espoir d'entrer au Royaume-Uni, Philippe Lioret élabore avec Emmanuel Courcol et Olivier Adam un scénario en rencontrant les associations et les réfugiés du Calaisis. Le réalisateur français revient avec un drame solide. Autour d’une amitié entre un jeune Irakien soucieux de traverser la Manche et un maître-nageur peu versé dans les problèmes des sans-papiers. Le film livre une réflexion intelligente sur le problème de l’immigration. Welcome parle de l’état du monde et de la complexité de l’âme avec un minimalisme admirable. Aux dialogues explicatifs, Lioret préférera toujours un visage expressif, un plan de coupe évasif mais significatif, un silence éloquent. --------------------ooOoo--------------------- 5. Le 18 mars à midi, le centre Entre-femmes invite les femmes a un dîner espagnol, au 60 rue du Terminus. Le centre Entre-Femmes , en collaboration avec le Comité femmes de la Mosaïque, vous invite à un dîner interculturel et gratuit, jeudi, le 18 mars prochain, à 12h. Venez partager un plat typique de l'Espagne, préparé par Madame Martha Saenz de la Calzada, tout en échangeant avec notre invitée originaire de ce pays de la Méditerranée. C'est une invitation à toutes les femmes intéressées à connaître davantage nos soeurs venues d'ailleurs et à découvrir leur pays d'origine autour d'un plat typique et d'un échange sur l'heure du dîner... Pour s'inscrire (obligatoire, places limitées) ou pour infos: 764-4714 Au plaisir de vous rencontrer à ce repas causerie, Johanne Alarie
BULLETIN EXPRESS La Mosaïque
--------------------ooOoo-------------------
Sommaire : 1- Situation en Haïti 2- Activité familiale hivernale 3- Samedi gras! 4- L’Association latina nous informe 5- Autre activité : natation pour bébés 6- Noël chez les B’Tibiens
1- Situation en Haïti À l’occasion du terrible désastre qui est survenu en Haïti, La Mosaïque s’associe à la douleur que doivent ressentir les tous les Haïtiens et à l’inquiétude de leurs proches à l’étranger. Ces pensées s’adressent en particulier à la communauté haïtienne de l’Abitibi-Témiscamingue. Pour venir en aide aux sinistrés, le CA de La Mosaïque a décidé d’envoyer un don à La Croix rouge et espère que la contribution de chacun et la mobilisation internationale aidera à soutenir le peuple haïtien. --------------------ooOoo---------------------
2- Activité familiale hivernale
Journée de plein air hivernale et familiale de La
Mosaïque au lac Joannès
3- Samedi gras! - Samedi 6 février au Cabaret de La dernière Chance Il y aura dégustation de bouchées sucrées typiques de l’île de la Réunion, du Maroc et de la Colombie. Des desserts (crêpes, beignets aux bananes, biscuits marocains au miel/citron et à la vanille, etc.) seront offerts durant cet événement. Il y aura également des danses et un concours pour le meilleur costume. ENTRÉE - 10$ PAR PERSONNE - DE 22H A 1H A.M. La moitié du montant de l’entrée sera versé pour à une association pour venir en aide à HAÏTI.
--------------------ooOoo---------------------
4- L’Association Latina veut vous informer de sa prochaine activité. Cours de danse Expression corporelle avec l'Association Latina. Quand? Les lundis 19h à 20h30 à partir du 25 janvier. (Le premier cours est gratuit). Où? Espace Noranda, au 279 Murdoch, Rouyn-Noranda. Pour information : 819 797-8376 ou http://www.sedimentactif.org/ Objectif du cours : Apprendre à bouger et s'exprimer sur différentes musiques: rythmes latins, africains, Hip Hop, etc. Définition du cours : c’est un cours qui vise à développer le goût pour la danse en s’orientant sur la compréhension de l’importance du rythme et du mouvement du corps. Ce cours est organisé en deux volets : l’un axé sur l’expression corporelle et le développement des compétences et l’autre sur la coordination et l’entraînement physique. Pour le deux volets, on utilise de la musique très stimulante dont les principaux styles seront : latin (merengue, salsa, cumbia, etc.), africain, hip-hop et classique. Le cours sera animé par Zabrina Rojas et Flora Bègue, membres de La Mosaïque.
--------------------ooOoo---------------------
5- Autre activité : natation pour bébésMireille Gagnon, membre de La Mosaïque nous informe qu’il reste quelques places pour l’activité Bébés d'eau, mouvance et psychomotricité aquatiques, qui débutera le 4 février prochain. Quelques places se sont libérées; elle prend aussi les inscriptions formelles ou en attente pour la session qui suivra dès la mi-avril, en semaine et le week-end (Tél. 819 797 8282)
--------------------ooOoo---------------------
6- Noël chez les B’Tibiens Daniel Richer, membre de La Mosaïque, a assisté à la Fête interculturelle de Noël. Il partage, avec vous, ses impressions. Quel jour on est papa? Mais, c’est le jour du souper de Noël de La Mosaïque fiston. Allez viens, on va aller rejoindre ta mère et ta sœur au sous-sol de l’église. Samedi le 12 décembre 2009, encore cette année, La Mosaïque a organisé un souper de Noël pour célébrer avec les gens et leurs familles. En après-midi, les enfants s’y sont rendus, avec leurs parents, pour rencontrer le seul et unique bonhomme en rouge et blanc, s’asseoir sur ses genoux, recevoir leur cadeau, puis jouer avec leurs amis. C’est drôle, j’ai entendu une petite fille dire : « Mais, c’est pas le vrai Père Noël, lui il a la peau noire. Le vrai Père Noël a la peau blanche! ». Quelle est belle l’innocence des enfants. Et le Père Noël de répondre : « Eh bien, c’est parce que je suis d’abord passé par le pôle sud, et que le soleil était un peu trop fort. Quand je retournerai au pôle nord, ma peau redeviendra blanche », qu’il leur dit, avec un immense sourire et les yeux brillants. Il est bon le Père Noël, trois fois qu’il s’est habillé, puis déshabillé, pour donner des cadeaux à des enfants en retard. J’ai pris ma carte de membre, ainsi que quelques autres personnes. Ouen ! Il était temps que je me décide. Puis Marta et Marie-Claude ont pris le micro, accueilli les gens présents, et lancé le départ du souper. Les gens souriaient et se dirigeaient vers les tables remplies de bouffe de tous les coins du monde; plats mijotés par les gens présents, pour partager, simplement. J’étais assis à regarder tous ces visages, toutes ces personnes qui se mêlaient les unes aux autres, mangeaient, riaient, parlaient et s’amusaient. Des parents dansaient avec leurs enfants. « En soirée, un groupe de jeunes musiciens Néo-Calédoniens viendra jouer, après le dessert, bien sûr ». Puis Marta, toujours souriante et énergique, a présenté le trophée à l’équipe de soccer de la Mosaïque, et aux joueurs présents. Ensuite des gens sont venus, un à un, raconter leur Noël, et des anecdotes, parfois cocasses. Elles sont Espagnole, Juive, Québécoise. Ils sont Français, Arabe, Néo-Calédonien, Togolais, Camerounais. Ils sont tous … citoyens du monde. Puis le fameux Père Noël est venu lui aussi raconter une histoire, du temps où il était blanc, du temps où il était noir, du temps où sa grand-mère vivait près d’Amos, avec son immense sourire moqueur. Puis il nous a fait chanter une chanson à répondre, où il parlait de traîneau, de sapin et d’épinettes, de poutines, … et de femmes. Le dessert a suivi. Soudain, des femmes se sont déplacées vers le plancher de danse. Elles sont Africaines, et elles ont dansé, elles ont ri, se sont amusées, et ont bougé, et bougé tout leur corps. Qu’elles étaient belles à voir flotter au rythme de cette musique. Plus tard, le groupe Néo-Calédonien s’est élancé. Les femmes sont revenues danser, accompagner d’autres gens dans la salle. La musique était agréable, entraînante, légère. Puis le DG est venu emplir la salle avec des musiques chaudes et rythmées. Plus la soirée avançait, plus la foule de danseurs augmentait, et plus les mouvements des corps se faisaient fluides. Les gens bougeaient et lâchaient leur fou; et l’engouement gagnait peu à peu la salle. Bilan : les enfants ont eu leurs présents, ont joué, ri, dansé et couru avec leurs amis. Tous ont bien mangé, et à leur faim; puis ils ont dansé, ri, lâché leur fou. Mission accomplie La Mosaïque, mission accompli et félicitations aux organisateurs.
BULLETIN EXPRESS La Mosaïque
Noël interculturel
FÊTE
INTERCULTURELLE
--------------------ooOoo-------------------
Le tiers-monde au fond de nos bois
M. Stéphane Dupuy, de la librairie En marge, vous invite à la présentation d’un livre portant sur les conditions de travail des travailleurs forestiers immigrants. L’auteure sera présente et un débat suivra cette présentation.
Quand ? Mardi 3 novembre à 18h00, Qui ? Marie-Paule Villeneuve présentera son livre « Le tiers-monde au fond de nos bois », édité chez Fidès. Celui-ci traite des conditions de vie des immigrants dans le milieu forestier. Plusieurs témoignages ont été récoltés dans la région.
Où?
Librairie En marge
--------------------ooOoo--------------------- 5 à 7 Intégration et immigration : Rêves et réalisations L’Agora des Arts, La Mosaïque et Musique Multi-Montréal vous invitent à un 5 à 7 pour échanger sur la situation d’immigrants. Venez rencontrer Sergiu Popa et son ensemble de musique tzigane! Ils partageront avec vous leurs expériences, leurs découvertes et leur dynamisme. Quand ? Jeudi 12 novembre 2009 à 17h00, Qui ? Originaire de Moldavie, Sergiu Popa nous parlera de sa musique, de ses influences et de son intégration au Québec en tant qu’artiste et en tant homme faisant partie d’une nouvelle réalité! Il est accompagné de Jessica Gaal au violon, originaire de Hongrie qui elle aussi partagera avec nous sa musique et ses influences. Le musicien et chanteur Ismail Fencioglu, au oud et aux voix, originaire de Turquie, nous fera connaître son instrument, le oud, et partagera avec nous ses influences et sa rencontre avec l’univers tzigane de Sergiu. Samito Matsinthe, au piano et kalimba, nous fera connaître cet instrument qu’est le kalimba . Cette rencontre sera animée par Marie Lalonde de l’Agora des Arts, Marta Saenz de la Calzada de la Mosaïque et Jean-Marc Ravatel de Musique Multi-Montréal.
Où?
L’Agora des Arts L’entrée est gratuite. Boisson et petites bouchées seront offerts Bienvenue à tous! C’est un rendez-vous!
--------------------ooOoo------------------- Spectacle de Sergiu Popa et son ensemble de musique tzigane Quand ? Vendredi 13 novembre 2009 à 17h00,
Où?
L’Agora des Arts Coût : Étudiants, 15$ Pré-vente, 25$ Groupe (10 et +) 20$ (avant le 6 novembre) À la porte 30$
Conférence Vendredi 2 octobre à 19h00 à Salle du conseil de l'hôtel de ville (100 rue Taschereau, 5e étage) Par Isabelle Lacharme, membre de La Mosaïque. La conférencière revient d'un deuxième voyage en Mongolie où elle a rencontré des ethnies nomades au cours d'une randonnée pédestre de 316 km en 14 jours. Elle a le projet de faire en 2012 la traversée du désert de Gobi avec toujours le même objectif humanitaire. La conférence est ouverte à tous, amoureux ou ignorants de la vie en Mongolie, pour un voyage à travers des photos et sur des mots choisis. L’objectif est humanitaire, c'est-à-dire récolter de l’argent à leur envoyer pour creuser des puits et planter des arbres. L'entrée est gratuite et la contribution volontaire. Après la conférence, nous pourrons échanger autour d'un buffet offert par le Cabaret de La Dernière Chance.
Épluchette de blé d'Inde L'épluchette de blé d'Inde de La Mosaïque aura lieu le 12 septembre, au Jardin à fleur d'eau de Rouyn-Noranda. Vous pourrez déguster du blé d’Inde dans l’après-midi et nous ferons un souper partage à partir de 18h00. Nous vous demandons d’apporter un plat salé ou sucré et vos breuvages. Comme nous n’avons pas ce qu’il faut pour réchauffer, nous vous demandons d’amener des plats froids. Voici des suggestions salées: taboulé, salades (pommes de terre, fèves, nouilles, tomates, etc), œufs, quiches, tartes froides ou tout autre plat de votre pays sera apprécié. Et si vous optez pour le sucré, pensez également à nous faire déguster vos spécialités. .. Et rien n’interdit d’apporter les deux!!! Il y aura des jeux pour les enfants et pour les grands et un tournoi de pétanque (amenez les jeux de pétanque si vous en avez). Comme nous ne savons pas le temps qu’il fera et que les soirées sont fraîches, pensez à prendre le nécessaire. Le chapiteau est disponible, comme l’an passé, pour s’abriter.
Spectacle de musique cubaine
Grace au projet culturel réalisé par Madame Nicole Garceau,
membre très actif de notre association de la région de Val d'Or,
le groupe cubain "Candido Dupuy y Son Diamante" se produit dans
la région de Val d'Or et Rouyn-Noranda.
Mardi 18 août 2009
Fiesta Internationale
Dimanche 14 juin 13h00, à la presqu’île du Lac Osisko, à Rouyn-Noranda, le Centre de Solidarité Internationale CORCOVADO t’invite à son évènement interculturel : « En union avec les familles d’ici et d’ailleurs ». Viens danser aux rythmes percutants de danses Latines et de musiques africaine, irlandaise et québécoise. Divers kiosques d’informations, de vente d’artisanat, de nourriture et de produits provenant de cultures diverses t’attendent. Des maquilleuses, des pinatas et des amusements sous les jeux d’eau divertiront les enfants. Comme l’an passé, des membres de la Mosaïque animeront un des kiosques et Luciano de Azevedo sera aux grills pour vous préparer ses fameuses saucisses. Les fonds recueillis iront aux enfants d’une maternité à Salvador au Brésil ainsi qu’aux enfants nomades du désert de Tagayet au Niger.
La troupe de théâtre du Tandem nous invite à participer à une de ses soirées thématiques comprenant une rencontre précédant la représentation et une représentation de la pièce Une maison face au Nord, le tout se déroulant à l’Agora des Arts, au 37, 7e rue, Rouyn-Noranda. La Mosaïque, étant donné le caractère particulier de la pièce en lien avec la situation des immigrants en région, a décidé d’inviter ses membres à participer à la soirée thématique du mardi 4 août. Réservez votre soirée donc le mardi 4 août 2009 à 19h30 et venez partager votre vécu avant la représentation, lors de l’Apéro-théâtre. Ce sera l’occasion de sensibiliser les personnes présentes à la situation des immigrants en Abitibi-Témiscamingue, à ce que vous avez trouvé difficile et ce que vous avez apprécié des Témiscabitibiens. Si vous désirez assister à la pièce de théâtre du 4 août 2009, le Théâtre du Tandem nous offre un prix de groupe au montant de 20$. Pour bénéficier de ce tarif, vous devez réserver votre billet en contactant la billetterie de L’Agora des Arts au 819-797-0800, avant le mardi 21 juillet et en précisant que vous faites partie du groupe de La Mosaïque. Cette pièce nous présente un an dans la vie d’un couple vivant en région dite éloignée, à Chicoutimi, mais cela pourrait être à Rouyn-Noranda. Ils sont à une période où ils font l’inventaire de leur vie, où ils se questionnent sur l’héritage qu’ils laissent et à qui? « Henri se sent coincé, le patrimoine qu’il a constitué et le pays dont il a rêvé perdent inexorablement leur sens et leur avenir. Entre un fils exilé à Boston, un jeune ouvrier guatémaltèque et un vieux polonais, il se sent au bout d’une impasse malgré la bienveillance et la sagesse de sa femme ». Deux personnages sont particulièrement intéressants : le vieux Polonais qui se retrouve seul après la mort de sa femme et le jeune Guatémaltèque qui arrive en région et qui cherche du travail.
Parrainage étudiants calédoniens
Situation : plusieurs étudiants francophones de la
Nouvelle-Calédonie passent l’été à Rouyn-Noranda. Ils sont loin
de leur famille et ils trouvent le temps long. Ils aimeraient
faire des sorties en plein-air (camping, randonnée, journée à la
plage, escalade, canoë, visites etc.). Demande aux membres : Lors de vos activités habituelles (surtout
la fin de semaine), avez-vous une ou deux places pour un ou deux
étudiants calédoniens.
Atelier de discussion
La Mosaïque participera
aux assises annuelles du Forum Ressource Jeunesse de l'Abitibi-Témiscamingue,
rencontre qu'aura lieu du 15 au 17 mai prochain à La Ferme, dans
la banlieue d'Amos, sur la route 111 en direction ouest (La
Sarre).
Journée contre l’homophobie
Dans le cadre de la
journée contre l’homophobie, les membres de La Mosaïque sont
invités à participer à l’activité de sensibilisation sur les
réalités homosexuelles. Caroline Boucher, responsable de
l’organisation de la journée, et Marta Saenz de la Calzada,
animatrice du Théâtre Playback, vous y invitent chaleureusement. Théâtre Playback (théâtre d’intervention)L'Homosexualité n'a
pas de frontière
Cabane à sucre au Domaine de l'érablière à Rémigny Activité typiquement québécoise ! Le lundi 13 avril prochain à 11h45 (lundi de Pâques), nous vous donnons rendez-vous pour un repas dans une cabane à sucre au Domaine de l'érablière à Rémigny, situé à moins d'une heure de Rouyn-Noranda. Le prix du repas, pour un adulte, est de 14,85$; les enfants âgés entre 4 et 12 ans paient 7,15$ tandis que les enfants de moins de 4 ans ne paient pas. Les frais pour la tire sur la neige sont en sus. Vous pouvez acheminer vos réponses directement par courriel à lamosaïque@gmail.com ou aux numéros suivants : 819 763 2263 ou 819 797 2803. Enfin, pour plus d'information ou pour visualiser le trajet, vous pouvez visiter le site: http://www.bonjourquebec.com/qc-fr/repertoire-attraits/cabane-a-sucre/le-domaine-de-lerabliere_1186389.html Au plaisir de se sucrer le bec avec vous ! Mireille Gagnon et Luciano De Azevedo au nom de La Mosaïque !
Assemblée générale de La Mosaïque Ceci est un rappel pour vous inviter à assister à l’assemblée générale de La Mosaïque, samedi 28 mars, à 10h00, au local C-400 de l’université du Québec, à Rouyn-Noranda.Pour répondre à un désir des membres de recevoir les documents avant la réunion, nous vous envoyons, en document joint, les différents rapports. Vous trouverez donc : 1- Le rapport annuel suivi du Bilan 2008 et des Prospectives 2009 2- Les rapports des différents comités : comité culturel, comité Femmes, comité de soccer, comité de volley-ball, comité ateliers et conférences, comité activités sociales, comité de danse Association latina. En espérant que vous viendrez nombreux pour soutenir votre association, nous vous disons à bientôt, Marie-Claude Leclercq, présidente
BULLETIN EXPRESS La Mosaïque No.6- Fév. 2009. Depuis 2006, à travers tout le Québec, le mois de février est officiellement le mois de l’histoire des Noirs. Cette reconnaissance a pour but de souligner la contribution historique des communautés noires au développement de la société québécoise.
Dans le cadre du mois de l’histoire des Noirs, La Mosaïque offre à la population de Rouyn-Noranda, Amos et Val d’Or plusieurs activités. Nous croyons que ce projet constitue une occasion d’unir nos différences et de constituer un pont de dialogue et d’amitié avec la population et les minorités visibles.
--------------------ooOoo---------------------
En premier lieu, une soirée de contes africains et de poésie Noire, samedi 7 février, cette soirée, appelée «Noir ébène, blanc ébène, aura lieu à 20h au Cabaret de la dernière chance et sera suivie par une soirée de danse africaine. Dans ce spectacle on pourra entendre deux conteurs, Clotaire Moulounda et Claude Boutet, en alternance avec des poèmes sur la négritude interprétés par Marta Saenz de la Calzada, ainsi que des chansons et des rythmes africains interprétés par Clotaire Moulounda.
Un spectacle semblable aura lieu à Amos à l’Aquarium, le samedi 21 février. Des contes africains et des poèmes des grands noms de la négritude seront alors présentés à la population : Aimée Césaire, Léon-G Damas, Léopold Sédar Senghor, Jean-F. Brière, Paul Niger, David Diop, etc.
Le prix d’entrée est de 10$ pour chaque spectacle. Informations : Marta Saenz de la Calzada : Tél : 819-763 2263
--------------------ooOoo---------------------
Ensuite, Deux conférences sur l’apport de la littérature d’origine noire. Notre invité M. Rodney Saint-Éloi (Haïti, Montréal) présente un exposé de l’influence de cette littérature, en particulier celle d’Aimé Césaire (Martinique), sur les poètes et les écrivains québécois.
Dates : Jeudi le 26 février à 19h30 au Centre culturel de Val d’Or, salle Félix Leclerc. Information: Mme Nicole Garceau, tél. 819-825 3060.
Et vendredi le 27 février à 17h, Maison de la culture d’Amos. Information : M. Bernard Blais, tél. 819-732 6070. Les membres de Rouyn-Noranda, désireux d’assister à l’une de ces conférences doivent s’annoncer à Enrique Colombino, responsable du comité des conférences. Tél. 819- 762 0971 poste 2332.
--------------------ooOoo---------------------
Finalement, le samedi 28 février, il y aura
un spectacle de danses d’origine Noire et de danses internationales, présenté par l’Association Latina de La Mosaïque en collaboration avec les étudiants malgaches et néo-calédoniens du cégep de l’Abitibi-Témiscamingue. Voici un aperçu des danses présentées : zebola du Congo, séga de l'île de la Réunion, saya bolivienne, cumbia et mapalé de la Colombie, samba du
Le prix d’entrée est de 10$ Informations : Béatriz Rojas, Tél. 819-763 1390 Beahu2@gmail.com
--------------------ooOoo---------------------
De plus, le jeudi 5 février, à Val-d’Or, les Jeudis du conte reprennent le thème de l’histoire des Noirs et présentent des contes en relation avec ce thème. L’activité est réalisée en collaboration avec le Cercle des compteurs de l’Abitibi-Témiscamingue et La Mosaïque.
Informations : André Bernard, andre.bernard@amdynonobel.com
--------------------ooOoo---------------------
BULLETIN EXPRESS !
La Mosaïque Janvier 2009.
VOLLEY-BALL : La Mosaïque organise encore une fois une activité de volley-ball pour cet hiver 2009 à la Palestre du Cégep (en face du grand gymnase). Les séances de jeu auront lieu les dimanches de 16h00 à 17h30 aux dates indiquées ci-dessous. Mois de Janvier : 18 et 25 Mois de Février : 1er, 8, 15 (à partir de 16h30) et 22 Mois de Mars : 1er, 8, 15 (à confirmer), 22 et 29 Mois d'Avril : 19 avril Mois de Mai : 3 mai Pour le 15 février, l'activité débutera à 16h30 au lieu de 16h00 et se terminera à 18h00. Les frais de location de la salle de jeu (22$/heure+Taxes) sont pris en charge par les participants (50%) et La Mosaïque (50%). Pour les membres en règle de La Mosaïque qui comptent participer à au moins 5 séances, la cotisation est pour le moment établie à 25$ (soit environ 2$/séance) et sera payable au premier jour (soit le 18 janvier). Selon le nombre de participants, ce montant pourra être ajusté. Pour ceux qui ne sont pas sûrs du nombre de séances qu'ils feront (participants occasionnels), la cotisation est de 5$ par séance (payable au début de la séance). Le nombre maximal de participants sera limité à 18 personnes. Comme plusieurs participants à l'activité de volley-ball de l'automne 2008 comptent renouveler leur participation, le nombre de nouveaux participants sera donc limité. Inscrivez-vous donc le plus rapidement possible. Pour toute question, n'hésitez pas à contacter le responsable de l'activité dont les coordonnées sont données ci-dessous. Mamert
* 13 décembre 2008
* Samedi le 15 septembre 2007
* Samedi 16 décembre 2006
*
Mercredi 23 novembre 2005
* Samedi 2 octobre 2004
|
|



